-
1 широкое окно
Railway term: broad vision window -
2 широкое окно во всю стену
широкое окно во всю стенуוִיטרִינָה נ' -
3 широкое окно в железнодорожном вагоне
General subject: wide-view windowУниверсальный русско-английский словарь > широкое окно в железнодорожном вагоне
-
4 широкое и низкое окно
adjeng. fenêtre gisanteDictionnaire russe-français universel > широкое и низкое окно
-
5 широкое низкое окно
adjconstruct. fenêtre gisante -
6 broad vision window
-
7 широкий
[širókij] agg. (широк, широка, широко, широки, grado comp. шире, superl. широчайший)1.1) largo, vasto, ampio, spaziosoширокое окно — finestra larga, ampia vetrata
2) troppo largo2.◆ -
8 broad vision window
Железнодорожный термин: окно с широким обзором, широкое окно -
9 rasgado
-
10 wide-view window
Общая лексика: широкое окно в железнодорожном вагоне -
11 וִיטרִינָה נ'
וִיטרִינָה נ'1.витрина 2.широкое окно во всю стену -
12 ויטרינות
ויטרינותмн. ч. ж. р. /וִיטרִינָה נ'1.витрина 2.широкое окно во всю стену -
13 rasgado
-
14 шъуамбгъо
-
15 портьер
портьерКумда окнам йошкар портьер дене авырыме. Широкое окно занавешено красной портьерой.
-
16 ромб
мат. ромб (важык лукан, важык шӧрынан геометрический фигур)Туныктышо доскаш ромбым чертитлыш. Учитель начертил на доске ромб.
Ятырак нӧлтшӧ кече, кугу окна гыч йоштекын пурен, йытыран эрыктыме кӱвар ӱмбак ромб семын возын. А. Пасет. Высоко поднявшееся солнце, проникнув через широкое окно косыми лучами, упало на чистый пол в виде ромба.
-
17 портьер
портьера (окнаш але омсаш сакыме неле занавеске). Кумда окнам йошкар портьер дене авырыме. Широкое окно занавешено красной портьерой.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > портьер
-
18 ромб
мат. ромб (важык лукан, важык шӧ рынан геометрический фигур). Туныктышо доскаш ромбым чертитлыш. Учитель начертил на доске ромб. Ятырак нӧ лтшӧ кече, кугу окна гыч йоштекын пурен, йытыран эрыктыме кӱ вар ӱмбак ромб семын возын. А. Пасет. Высоко поднявшееся солнце, проникнув через широкое окно косыми лучами, упало на чистый пол в виде ромба. -
19 finestra
f1) окноfinestra esterna / interna — окно на улицу / во дворfinestra a ghigliottina / a caduta — опускное окноfinestra panoramica — 1) широкое длинное окно 2) спец. смотровое окноfarsi alla finestra — высунуться в окноgettare dalla finestra — вышвырнуть в окно3) полигр. форточка5) pl шутл. глаза6) геол. окно7) анат. окно, отверстие8) кфт. кадровое окно9) вчт. окно••stare alla finestra — быть сторонним наблюдателем, держаться в сторонеmettersi in finestra — красоваться; показывать свои прелестиmettersi alla finestra — бесстыдничать, безобразничать, вести себя охально -
20 finestra
finèstra f 1) окно finestra finta -- глухое окно finestra ferrata -- окно с решеткой finestra esterna -- окно на улицу finestra a ribalta -- откидное окно finestra a ghigliottina -- опускное окно finestra a saliscendi -- подъемно-опускное окно finestra panoramica а) широкое длинное окно б) t.sp смотровое окно finestra a bovindo arch -- эркер farsi alla finestra -- высунуться в окно le finestre danno sul giardino -- окна выходят в сад gettare dalla finestra -- вышвырнуть в окно (ri) entrare dallafinestra а) войти через окно б) fig действовать окольными путями 2) отверстие, дыра; брешь 3) tip форточка 4) scherz щербина( в зубах) 5) pl fam scherz глаза 6) geol окно finestra tettonica -- тектоническое окно 7) anat окно, отверстие 8) cft кадровое окно la finestra sull'Europa -- окно в Европу stare alla finestra -- ~ быть сторонним наблюдателем, держаться в стороне mettersi in finestra -- красоваться; показывать свои прелести mettersi alla finestra -- бесстыдничать, безобразничать, вести себя охально
- 1
- 2
См. также в других словарях:
окно — а; мн. окна, окон, окнам; ср. 1. Отверстие в стене здания или стенке какого л. транспортного средства для света и воздуха; застеклённая рама, закрывающая это отверстие. Широкое, просторное, распахнутое о. Двустворчатое, стрельчатое, вытянутое,… … Энциклопедический словарь
Окно — У этого термина существуют и другие значения, см. Окно (значения). Окно вид снаружи Окно (окóнный проём) или витраж специально задуманная в конструкции здания архитектурная деталь строительства: проём в стене, служащий … Википедия
окно — а/; мн. о/кна, о/кон, о/кнам; ср. см. тж. оконный, оконце, окошко, окошечко 1) а) Отверстие в стене здания или стенке какого л. транспортного средства для света и воздуха; застеклённая рама, закрывающая это отверстие … Словарь многих выражений
Венецианское окно — широкое трехчастное арочное окно. * * * см. Серлианское окно. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * см. Палладиево окно, Итальянское окно … Архитектурный словарь
Берлинское окно — широкое трехстворчатое окно. Находится преимущественно в скошенном внутреннем углу. Служит для освещения помещений, находящихся на углу пересечения двух флигелей дома. Источник: Архитектурный словарь … Строительный словарь
Венецианское окно — широкое трехчастное арочное окно. Источник: Архитектурный словарь … Строительный словарь
французское окно — широкое панорамное окно до пола. Выполняется со штульповым соединением или с раздвижными створками. В качестве остекления применяются стеклопакеты. Источник: Толковый строительно архитектурный словарь под ред. Бакулина А. А … Строительный словарь
Берлинское окно — широкое трехстворчатое окно. Находится преимущественно в скошенном внутреннем углу. Служит для освещения помещений, находящихся на углу пересечения двух флигелей дома … Архитектурный словарь
Одно окно — это термин, обозначающий технологию предоставления услуг для граждан и бизнеса. Технология «одно окно» имеет целью снизить бремя вынужденного общения граждан и бизнеса и характеризуется тем, что оказание любых услуг концентрируется в одном месте … Википедия
Всплывающее окно — (англ. pop up) окно, открываемое на экране компьютера в результате выполнения какой либо операции. Содержание 1 Назначение 2 Применение … Википедия
Бронебашенные установки в крепостях — БРОНЕБАШЕННЫЯ УСТАНОВКИ ВЪ КРѢПОСТЯХЪ, въ наст. время примѣняются для орудій и пул товъ, наблюдат. постовъ для часовыхъ и арт. наблюдателей и для прожекторовъ. Наиб. распространеніемъ пользуются Б. перваго и второго рода. Гл. достоинства Б.:… … Военная энциклопедия